dot
dot dot
ดาบมังกรหยก 2009

เรื่องดาบมังกรหยก นี่เป็นบทประพันธ์ของท่านกิมย้ง มีคนเอามาทำ
เป็นหนังไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง  ผมเองก็เป็นแฟนตัวยงของท่านกิมย้ง 
ก็ตามดูเกือบทุกเวอร์ชั่น  ยิ่งหลังๆนี่ทางประเทศจีนแผ่นดินใหญ่
เอามาทำเอง  คุณภาพก็ออกมายิ่งดีใหญ่  โดยเฉพาะพวก
ฉากต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นภูเขา ถ้ำ  จำนวนคน  ล้วนสมจริงดังในที่
เขียนไว้ในนิยาย  ล่าสุดเวอร์ชั่น ปี 2009  ก็ทำออกมาได้ดี.....

และการดำเนินเรื่องก็ให้เกรียติผู้แต่งมาก  เรียกว่าทำตามตัว
หนังสือเปะๆ  บวกกับเทคโนโลยี CG สมัยใหม่  ทำให้การสร้าง
นิยายกำลังภายในจีน  ทำได้สมจริงมากยิ่งขึ้น  ไม่ต่างจากการ
อ่านหนังสือเลยทีเดียว  แต่ดีกว่า ตรงที่เราเห็นภาพได้จริง

ผมว่าภาคปี2009 นี้  ทั้งตัวละคร และ ฉากต่างๆ  ทำได้เหมือน
ที่เราจิตนาการจากการอ่านนิยายเองเลยทีเดียว

ยิ่งในเวอร์ชั่นใหม่ๆ  ท่านกิมย้งมักจะมีการแก้ไขบทให้ดีขึ้น
อยู่เสมอ  และหนังก็ทำออกมาได้ดี  ทำให้เราเข้าใจปมต่างๆ
ที่ผู้แต่งเขียนเอาไว้มากยิ่งขึ้น  เรียกได้ว่า สมญา ภูษาไร้ตะเข็บ
ของท่านกิมย้งนี่  ไม่มีใครเทียบได้จริงๆ

ตัวละครมีความลึก และ มีที่มีที่ไป

สำหรับคนที่อ่านนิยายเรื่องนี้มาแล้ว ( ส่วนใหญ่คงได้อ่านหรือ
ดูกันมาบ้างแล้ว ถ้าไม่ใช่เด็กๆ ต้องได้ผ่านตามาบ้าง )  ท่านกิมย้ง
เลือกทีจะใช้พรรคเม่งก้าเป็นคนเดินเรื่อง  เพราะจะได้สื่อถึงที่มา
ของราชวงศ์หมิง  โดยให้จูหยวนจาง เป็นตัวละครหนึ่งในเรื่อง
เป็นสมาชิกพรรคเม่งก้า  จนต่อมา รบชนะ มองโกลได้กลายเป็น
ปฐมกษัตริย์ของราชวงศ์หมิง  

คำว่า หมิง มีความหมายเหมือนคำว่า เม่งก้า  นั่นคือแปลว่า
แสงสว่าง นั่นเอง

การสร้างให้พระเอกของเรา เตียบ่อกี้ รักกับนางเองมองโกล
ก็คือ เตี่ยเมี่ยง (Zhao Min) องค์หญิงมองโกล  ก็เป็นการวางแผน
เอาไว้ล่วงหน้า ตั้งแต่ตอนแต่งแล้วว่า  เตียบ่อกี้จะต้องสละตำแหน่ง
ประมุขพรรคเม่งก้า  เพื่อไปอยู่กับนางเอก  เพราะเป็นถึงประมุข
พรรคเม่งก้า ที่นำทัพต่อต้าน มองโกล  จะมีเมียเป็นชาวมองโกลได้
อย่างไร   กิมย้งฉลาดที่จะวางหมากตรงจุดนี้ได้ก่อน  ให้คนอ่าน
ตามลุ้นว่า พระเอกของเราจะเลือกอะไร ระหว่างตำแหน่งประมุข
พรรค หรือ ความสุขเรื่องครอบครัว     และท่านกิมย้งก็วางโครง
เรื่องไว้แต่แรกแล้วว่า  เตียบ่อกี้ พระเอกของเรา ก็ไม่อยากจะเป็น
ประมุขพรรคตั้งแต่แรกอยู่แล้ว  ป่ายเบี่ยงมาโดนตลอด แต่สถาน
การณ์พาไปจึงจำต้องรับเป็นการชั่วคราว

ท่านกิมย้งสร้างให้ เตียบ่อกี้ เป็นคนช่างโลเล  ตัดสินใจอะไรเอง
ไม่ค่อยได้อยู่แล้ว  การเลือกให้เตียบ่อกี้ ไปเกิดที่ เกาะภูเขาไฟน้ำแข็ง
และอยู่ จนโตมาเป็นเด็กอายุ 10 กว่าขวบนั้น  เป็นการปูพื้นที่ดีว่า
เตียบ่อกี้ เป็นเด็กไม่มีสังคม  และไม่ทันโลก  ทุกอย่างพึ่งการตัดสินใจ
ของพ่อแม่ และ พ่อบุญธรรมเป็นหลัก  พอมี เตี่ยเมียงเหมือนเป็นการ
เติมเต็มชีวิต ให้กับ เตียบ่อกี้  เพราะ เตี่ยเมียงเองก็แสนฉลาด รู้ใจ
เตียบ่อกี้ไปเสียทุกอย่าง  และ เป็นที่ปรึกษาที่ดี  ทำให้เตียบ่อกี้ไม่ต้อง
ทำหน้าที่ในการตัดสินใจอะไรมาก  แค่ทำตามน้ำ  ก็พอ  นี่อาจเป็น
เหตุผลหนึ่งที่ เตียบ่อกี้ เลือก เตี่ยเมี่ยงก็ได้

ในเวอร์ชั่น ล่าสุดนี้ ท่านกิมย้ง ได้แก้ตอนจบใหม่  ให้พระเอกของเรา
Happy Ending นั่นคือ จิวจี้เยียก ได้คืนดีกับ เตี่ยเมียง  และสิ่งที่ขอ
กับเตียบ้อกี้ ก็ไม่ใช่การห้ามมีงานแต่งงานระหว่าง เตียบ่อกี้ กับ เตี่ยเมียง
แต่เป็นการขอให้ เตียบ่อกี้ คิดถึงนางบ้าง  เมื่อเตียบ่อกี้แต่งงานกับ
เตี่ยเมียงไปแล้ว  และมีลูกกันแล้ว  ขอให้ในอีก 8-10 ปีข้างหน้าให้คิดถึง
นางบ้าง     และสำหรับ เสี่ยวเจียว (Xiao Zhao) นั่น ก็แก้ไขว่า หลังจาก
ที่นางได้เป็นประชุมพรรคเม่งก้า สำนักงานใหญ่ที่ เปอร์เซีย ภายหลัง
ก็ได้ส่งป้ายอัคคี ทั้ง 6 อันมาให้ เตียบ่อกี้  พร้อมจดหมายว่า ถ้าวันใด
นางมีโอกาสก้าวลงจากหัวหน้าพรรค  ก็จะขอมาเป็นหญิงรับใช้พระเอก
เหมือนเดิม  ซึ่งเตี่ยเมียงก็มีแซวๆพระเอกนิดหน่อย แต่ก็ไม่ได้ว่าอะไร
และ จูยี้ (Zhu'er) ก็ไม่ตาย  แต่เสียสตินิดหน่อย  แล้วบอกว่า อันที่จริง
ตัวเองรัก เตียบ่อกี้ที่เป็นสมัยเด็กมากกว่า แล้วก็จากไปใช้ชีวิตของตัวเอง
สรุปว่า ในเวอร์ชั่นนี้ เตียบ้อกี้ น่าจะได้เมียสองคน  นั่นก็คือ เตี่ยเมียง
และ เสี่ยวเจียว นั่นเอง

การดูหนังที่ท่านกิมย้งแต่ ซ้ำหลายครั้ง จากการทำเวอร์ชั่นใหม่อยู่
เรื่อยๆ  ก็เป็นอรรถรส ที่สนุกอย่างหนึ่ง เพราะจะมีการแก้ไขเนื้อเรื่อง
ในสมบูรณ์ขึ้น  สมเหตุสมผลมากยิ่งขึ้น  ทำให้เต็มอิ่มกับเนื้อเรื่องได้ดี

    

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่เสริมขึ้นมา ก็มีเช่น คัมภีร์ เก้าเอี้ยงจินเก็ง  ที่เป็น
ปรมาจารย์ตั๊กม้อบัญญัติไว้  อีเคอซีคนที่ขโมยไป  ก่อนตายได้ฝาก
ฮ่อจกเต๋า (สามศักดิ์สิทธิ์คุ้นลุ้น) มาบอกเส้าหลินว่า "คัมภีร์อยู่ในน้ำมัน"
ความจริงต้องการบอกว่า "คัมภีร์อยู่ในวานร"  (ดันเอาไปซ่อนในท้องลิง
ทำให้หาคัมภีร์ไม่เจอ  ก็แน่นอนซ่อนที่ไหนไม่ซ่อน เอามาซ่อนในลิง
ลิงมันก็กระโดดไป กระโดดมาอยู่แล้ว  มันก็เที่ยวเล่นไปของมัน
จะไปเจอง่ายๆได้อย่างไร  แต่เตียบ่อกี้ก็โชคดีมาเจอในภายหลัง)
อีเคอซีเป็นชาวมองโกล ภาษาฮั่นก็ไม่ชัดอยู่แล้ว  มาพูดก่อนตาย
ยิ่งทำให้ ฮ่อจกเต่า ฟังผิดไปกันใหญ่  จากอยู่ในวานร กลายเป็น
อยู่ในน้ำมันแทน 

คัมภีร์เก้าเอี้ยงจินเก็ง คัดลอกมาจาก คัมภีร์เล้งเกียเก็ง
ใช้เวลาฝึกทั้งหมด 5 ปี  เตียบ่อกี้ ฝึกจาก 3 เล่มแรกใช้เวลา 2 ป๊
แล้วใช้เวลาอีก 3 ปีในการฝึกเล่มที่ 4 ( มีทั้งหมด 4 เล่ม )

Jin Shu Shi Zai You Zhong  คัมภีร์อยู่ในน้ำมัน


ตอนโปรดที่ผมชอบก็คือ ตอนที่ เตียบ่อกี้ สำเร็จวิชาเคลื่อนย้ายจักรวาล
ขั้นที่ 6 แล้วออกมาจากช่องลับ ในหุบเขาโชติช่วง  เพื่อออกมาสู้กับชาว
ยุทธฝ่ายธรรมะ  ดูมากี่เวอร์ชั่น ก็ยังสะใจ  จากคนไม่เก่งกลายมาเป็นคน
เก่งสุดๆ  แถมเป็นตอนที่ญาติๆเจอหน้ากับด้วย ทั้งกับตาตัวเอง อินทร์คิ้วขาว
และลุงๆอาๆ สำนักบู๊ตึง  และอีกตอนที่ชอบก็ตอนที่ ปรมาจาร์ญเตียซำฮง
สอนวิชาไทเก็กให้เตียบ่อกี้  ชอบเวอร์ชั่นของเหลียงเฉาเหว่ยมากกว่า

ฉากที่ เตียซำฮง สอนวิชา ไทเก๊ก ให้ เตียบ่อกี้  วิชานี้สุดยอดตรงที่ว่า  หลังจากที่
เตียซำฮงสอน เตียบ่อกี้ไปแล้ว  ถามเตียบ่อกี้ว่า จำได้กี่ส่วน  เตียบ่อกี้ บอกว่า จำได้
2-3 ส่วน  คนอื่นตกใจใหญ่ ว่า ตายแล้ว จะสู้ศึกอยู่แล้ว  จำได้แค่นิดเดียว  แต่เตียซำฮง
ยิ้มแล้วให้ เตียบ่อกี้ ทบทวนต่อ  แล้วค่อยถามอีกว่า เป็นอย่างไร ตอนนี้จำได้กี่ส่วน
เตียบ่อกี้ลืมตาขึ้นมาบอกว่า  ลืมไปหมดแล้ว  คนอื่นตกใจ แต่ ปรมาจารย์เตียซำฮง
บอกว่าดี  งันไปสู้ได้    ตรงนี้ก็เหมือนเราเรียนขับรถ หรือ เรียนภาษาอังกฤษ จะมา
จำหลัก เข้าเกียร์ปล่อยคาร์ฟ หรือ หลักแกรมม่า  เวลาใช้งานตลอดเวลาไม่ได้  
ต้องทำให้เป็นเหมือนส่วนหนึ่งของตัวเรา เข้าไปในสัญชาติญาณ นั่นก็ทำให้เหมือน
ลืมไป  แล้วปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ  จะดีกว่า ที่ต้องมานั่นห่วงกระบวนท่า

ลิงค์ดู ดาบมังกรหยก เวอร์ชั่น 2009 ล่าสุด



ชื่อ
เบอร์โทรศัพท์
อีเมล
หัวข้อ
รายละเอียด
รหัสป้องกันสแปม CAPTCHA Image



 *


หนัง เพลง หนังสือ

ฤดูที่ฉันเหงา ( หนังเรื่องที่สอง ที่แดน กำกับ )
Percy Jackson 2 ( Sea of Monsters )
อันนี้ไม่ใช่ หนัง แต่เป็นโฆษณา (GE)
Now You See Me ( Trailer )
The Walking Dead Season 4 - Trailer
After Earth (New Trailer)
Iron Man 3 ( New Trailer )
The Stranger Inside
Gallow Walker
Red 2
Star Trek Into Darkness (New Trailer)
The Mulbury Project
Phantom
Olympus Has Fallen
Pacific Rim
Iron Man 3
The Number Station
Hours
ตัวอย่างหนัง พี่มาก พระโขนง (อย่างฮา) ฉาย 28 มีนาคม 2556
America's got Talent 2012
After Earth
Star Trek ( into darkness )
ภูริ และ แอน
อนันดา เหวี่ยง
ยิ่งรู้จัก ยิ่งรักเธอ
แผน 3 ขั้นสังหา บินลาเดน
World of War Z เมื่อซอมบี้วิ่งเร็วราวจรวด
L.O.V.E. Nat King Cole by ตี๋ อรรถพล (TheVoiceTH)
ลูกอม วัชราวลี by ตี๋ อรรถพล (TheVoiceTH)
คิดถึงนะ แพรว คณิตกุล by ตี๋ อรรถพล (TheVoice )
Unlock the 007 in you. You have 70 seconds!
SKYFALL TWO MINUTE TRAILER
Jack Reacher Trailer
4 มือปราบพยายม
อาบรักทะลุมิติ Mural
งานเลี้ยงหงเหมิน
ภาพยนตร์ เพชรพระอุมา
Video: SKYFALL - Official Teaser Trailer
ปี 2012 ปีของหนังทำเงินจาก Sony Picture
มาเฟียบู้ลิ้ม ( คำชม )
Heart and Soul (Review)
Hanna ( Movie Review )
หนังสือ Steve Jobs
มาเฟียบู๊ลิ้ม (วิพากษ์)
แผนแหกค่ายนรกนาซี ( เรื่องจริง )
Something Borrowed (Review)
My Soul to Take
วิพากษ์ กระบี่อภิญญา (กิมย้งหญิงคนใหม่ จริงหรือ)
Beyond a reasonable doubt ปราศข้อสงสัย
Hot Tub Time Machine (Review)
Ironclad (Review)
Falling Skies
StarGate Universe
limitless ชี้ชะตา ยาเปลี่ยนสมองคน
13 ดาบวีรบุรุษ (13 Assassins ) วิถีแห่งดาบ
30 ยังแจ๋ว
Hawaii Five-O อีกเรื่องของการ Remake
Unknown
The Killing
ถ้าคุณสามารถย้อนเวลาได้ คุณจะกลับไปทำอะไร
Teen Wolf
Fringe Season 4
ลูกเป็คขี้เหร่
Game of Thrones ศึกชิงบังลังค์
หนูน้อยหมวกแดง ภาค The Movie
V ผู้มาเยือน
นักเขียนนวนิยายจึนกำลังภายใน
แนะนำหนัง The Next Three Days
Series เรื่อง The 4400
Hereafter หนังดีที่แนะนำให้ดู
พยัคฆ์คู่ผงาดฟ้า (วิจารณ์)
400 อันดับ คนรวย ในอเมริกา



แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล
รหัสป้องกันสแปม *CAPTCHA Image





bulletWebboard สารบัญ
bulletบทความ
bulletความคิดเห็น
bulletShort Message
bulletcomment
login member
ยังไม่มีสมาชิกที่ล็อกอินในขณะนี้
bulletบุคคลทั่วไป 9 คน
dot
New Member
สมาชิกใหม่ขณะนี้ คน
dot
Link ไปเนื้อหาต่างใน Pinyosan
dot
dot
ค้นหาบทความที่ต้องการ

dot




Copyright © 2010 All Rights Reserved.